miércoles, 21 de mayo de 2014

para corregir



LA DICTATURA FRANQUISTA
Rocío , una estudiante universitaria en Parma , nos ha hablado sobre la dictadura en Espaňa.
Ella nos ha dicho que si una persona hablaba mal del regimen franquista venia denunciado y se cobraba, por ello, una recompensa. Existìa, además, un sistema de torturas que se llamaba : “garrote vil” y que consistìa en introducìr un tornillo en la nuca.
Tambien ha dicho que durante el gobierno de Franco , no se podían hablar dialectos como el catalán,el valenciano , el gallego….etc. Solo se hablaba espaňol. En la tele, solo se veían los programas que quería Franco.
Todas las escuelas eran católicas , no había escuelas públicas donde podías decidir no estudiar religión.
Los horarios eran muy rígidos. Los jóvenes no podían llegar a casa más tarde de las diez de la noche porque habia un seňor que se llamaba “el sereno”, que cerraba con llave  todos los portales de las casas.
Además todos los niňos no eran iguales. Habia ninos de familias mas ricas y niňos de familias mas pobres. Los padres de estos niňos realizaban trabajos muy duros. Normalmente, el padre trabajaba en el campo o en la fábrica y la madre , servian en las casas de los seňores más ricos. 
LEONARDO
Rocìo hablò con nosotros sobre la dictadura y la guerra civìl en Espana, en particular de la epòca fascita espanola. Todo empezò con las dictaduras que los caudillos europeos difundieron: la dictadura nazista y, sobre todo, la dictadura fascista. La guerra civìl empezò con Francisco Franco que probò a cambiar la poblacìon y la situacìon econòmica espanola que habìa muy atrazada. Al finàl èl ganò y, cuando èl muriò, despues de la segunda guerra mundial, fuè enterrado abajo de la cruz que èl construyò con la poblacìon espanola para las victimas de la guerra. Hoy, el 20 de noviembre, el dìa de su muerte, la gente canta el inno fascista. El posguerra fuè con mucha probreza y hubo la autoarquìa. En el periodo del la "transicion"  el plan marshall de los estados unidos no sirviò mucho y hubo el Opus Dei, el poder de la iglesìa.

Margherita Carrara

martes, 20 de mayo de 2014

la dictatura de franco
la dictatura es el control absoluto de la  poblaccìon ,una dictatura total para controlar todas las personas. Durante la guerra civil torturavan las personas con garoze ,las personas se sentavan sobre el garoze y apoyavan el cuello en una apoyatura ; Despues les tiraban un golpo en el cuello.
La guerra fria compartiva el mondo en dos partes.
posguerra(1939-1954)
la primera epoca fue de pobreza absoluta (como en italia). 
Los años son quince. El regime facsista elige el autarchia (el pais està solo,aislamiento,no quiere ayudas) España no fue entervenida en la 2 Guerra Mondial. Mucha repression para las mujeres ellas iban a una escuela diferente respecto los hombres . Las mujeres a la escuela estudiavan para diventar ama de casa.
transacion
Es una pequena transicion en el periodo franco, rocio os mostrò una pellicula que se refiera a la transicion:la cancion se llama americanos con alergria. El plan de marshall es importante para la partecipacion del opus dei(el poder de la Iglesia, que estaba a favor del pensiero fascista)
aperturismo(1959-1975)
Es el boom de españa!! En el aperturismo creciò el desarollo europeo, empezò de venir mucha gente de fuera de españa y amumentò el dinero tambien! La gente migra a Andalacia, Zaragoza(allì hay muchas industrias). En el aperturismo aumenta la poblaccion para las buenas condicciones economicas. En la poblaccion pero aumenta l'analfabetismo, la pobreza,hambre(pasar hambre) y precariedad

chiara negri

martes, 6 de mayo de 2014

SEMANA SANTA DE ROCìO
Rocìo llegò al aereopuerto de Espana*a las 11:00 de la manana y sus padres la recogieron ,pasò los dias de Pascua trabajando en un bar, como camarera ,al bancon en la barra, sirviendo cervesas . Algunas veces, despuès de el trabajo, saliò a la 1:00 por la noche para ir con sus amigos , divertirse y ir de canas*por Rocìo no fue una buena semana santa por qùe pasò todos los dias a trabajar para obtener dinero.



SEMANA SANTA EN ESPANA
La Semana Santa es la conmemoración anual en que el calendario cristiano conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret o lo que es igual conmemorar sus últimos días, por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Sábado Santo, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección o Domingo de Gloria.
La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que culmina en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección.
Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasión.
Triduo pascual
Los días más importantes de la Semana Santa son los formados por el llamado Triduo Pascual: La introducción al Triduo el Jueves Santo y los días Viernes Santo, en el que se conmemora la muerte de Cristo, Sábado Santo, en el que se conmemora a Cristo en el sepulcro y el Domingo de Pascua de la Resurrección .
También es importante en la víspera del Viernes, el Jueves Santo, día en el que la Iglesia católica conmemora la institución de la Eucaristía, en los oficios de ese día se reserva el Santísimo Sacramento en un lugar que se prepara en la iglesia, llamado monumento, hasta el oficio del día siguiente, permitiendo a los Fieles la Adoración personal o comunitaria al Santísimo Sacramento durante un breve momento o toda la noche, según las posibilidades de cada lugar.
La fecha de la Semana Santa
La semana santa, se inicia el domingo de Ramos, y finaliza el Domingo de Resurrección o Pascua de Resurrección. La fecha de la semana Santa, es variable, se proyecta para el primer domingo después de la primera luna llena de la primavera boreal, pero si ese mismo día cae domingo se trasladará a la siguiente semana, ya que según las reglas establecidas en el Concilio de Nicea en 325) no debe coincidir con las Pascua Judía (Ver "Historia").

miércoles, 9 de abril de 2014

Clandestinos

La semana pasada yo y mis compañeros fuìmos a Bolonia para ver un espectáculo en español.Partimos a las ocho de la manana y regresamos a las dos de la tarde. Llegamos a las diez el Teatro Antoniano y el espectáculo empezó rápidamente.
Los protagonistas son tres hombres y dos mujeres y todos son clandestinos. Los hombres y una de las chicas viven juntos en una casa muy pobre. Ellos roban el cuerpo muerto del padre de la otra mujer y la llaman para proponerle el cuerpo de su padre A cambio de dinero. Al final el muerto no es el padre de la mujer, las historias de las dos mujeres se parecen mucho y todos se hacen amigos. El espectáculo fue bonito pero fue difícil seguir la historia.
Me gustaron mucho las canciones y los personajes pero no comprendí bien cuando las mujeres hablaron de sus padres.

martes, 8 de abril de 2014


"LOS CLANDESTINOS"




La semana pasada yo y mis companeros fuimos a ver un espectaculo en Bolonia, sintitulado "clandestinos".
La historia era sobre los inmigrantes ilegales : tres hombres y una mujer querìan chantar el dinero de otra mujer para sobrevivir pero, esperando el dinero, el conjunto de clandestinos y la mujer (de nombre Lola)se hicieron amigos y resolvieron los problemas de cada uno. A sì se creò una amistad !
Este cuento me gustò muchisimo, sobretodo las canciones y los mensajes que los actores nos daban!
Entendì lo que prueban lo clandestinos de todo el mundo.
MUY BONITO!!!!


chantajear
\tSantaxeár\ [v tr] ricattare.

chantajear a una mujer para sacarle dinero

 

"Los clandestinos"

La semana pasada, yo y mis compañeros fuimos a Bolonia para ver un espectáculo sobre los clandestinos. Llegamos a las diez a Bolonia al Teatro Antoniano y el espectáculo empezó. Los personajes eran dos mujeres y tres hombres.
El espectáculo habló de las historias de ellos y yo comprendí muy bien lo que dijeron y también comprendí que la vida de los clandestinos es muy difícil. Fue una experiencia muy bonita y el espectáculo me gustó mucho.

Caterina degli antoni


                                               LOS CLANDESTINOS

Los emigrantes son personas que hacen un viaje para ir en un otro paìs. Estàn inmigraciones abogados y inmigraciones ilegales
En la historia que yo, mi companeros(NON TROVO IL SEGNO IN ALTO NELLA N)  y nos profesoras estàban imigrantes ilegales
Yo he entendido bastante bièn los diàlogos de los protagonistas de la historia y me he divertida mucho cuando la protagonista que ha vivido con los emigrantes y la protagonista con una vida normal cantàban, porque ellos tienen una buenissima voz. Pero Solo no he entendido algunos palabras y algunos frases. Para mi en esta historia no està un final bien definido pero yo creo que los inmigrantes y la chica un poco pobre ahora estan son felices y la otra chica tambièn feliz porque su padre no he _______muerto!!!!
PARA MI ESTE ESPEcTACULOS HA ECHOsido  MUY BONITO!!
 un saluda a mi profesora angelozzi 

caterina degli antoni
La semana pasada hicimos un viaje escolastico hasta Bolonia al teatro Antoniano , veimos un espectàculo musical què hablò de clandestinos , de sus sentimientos , sus añoranza y sus aislamientos .
Yo me divertì mucho porque comprendì todas las palabras del espectaculo . Fuè un espectaculo , para mi, impactante y divertido . El mensaje del espectaculo es de amistad y fraternitadad entre los clandestinos.
Este dia ha sido muy divertido!
Solamente para mi en algunas escenas del espectaculo , me fui aburrida porque, no intendia  bien : los actores interpretretaron dos personaje al mismo tiempo .

ir de excursión

Alessia Gagliardo

LOS CLANDESTINOS :
El tres de abril yo y mis compañeros fuimos a un espectáculo que se llamava 'los clandestinos'. Este espectáculo hablava de los clandestinos ,en particular  tres hombres y una mujer , que para vivir robavan el dinero a los citadinos. Esa vez ellos , para sacar el dinero , llamaron a una chica diciendo de venir allì porque su padre era muerto. Después los chicos volveron amigos y nadie sacò el dinero a nadie. Me gustò mucho este espetaculo , por la música y también por la historia que se inventaron

los clandestinos

El tres de abril fuimos a ver un mùsical que se llama " Los Clandestinos"en el teatro Antoniano. Partimos por la manana en autobús desde Parma hasta Bolonia. El espectáculo, hecho de los episodios cómicos y emocionantes, duró dos horas. 

Era la historia de cuatro inigrantes clandestinos, tres chicos y una chica que vivían en una ciudad de España. Ellos intentaron robar una chica española y le dijieron que su padre estuvo muerto. Al final la chica se volvió amiga a los chicos clandestinos. Las cosas que me han gustado mucho estan dos canciones: waka waka, porque la conocía ya y   la camisa negra. La vida de los clandestinos està muy difícil , porque ellos no encuentran trabajo y frecuentemente tienen que robar para vivir y esconderse para huir a la policía. 

ir de

trata de 

cuenta 

hacerse amigo

sábado, 5 de abril de 2014

emigrar: medios de transporte

 

barca (2)
\'barka\ [sf]
1 mar barca, bote (m) ●  |  andare in barca: ir en barca 2 mar barco (m), velero (m), yate (m) ●  |  ha la barca a Portofino: tiene el yate en Portofino 3 fig fam familia, carga, negocio (m) ●  |  mandare avanti la barca: sacar adelante el negocio 4 tess cuba ●
FRAS  |  andare/essere in barca: no dar pie con bola |  barca a motore: lancha de motor, motora |  barca a remi: bote de remos |  barca a vela: barco de vela, velero |  barca da pesca: barco pesquero |  essere tutti nella stessa barca: estar en la misma barca |  la barca di Pietro: la nave de san Pedro |  la barca fa acqua!: ¡esto se hunde! |  tirare i remi in barca: retirarse de los negocios.




barca
\bárka\ [sf] mar barca
Locuciones=estar en la misma barca: essere tutti nella stessa barca.

 

  barco
\bárko\ [sm] mar nave (f)
Locuciones=barco aljibe cisterna: nave cisternabarco de vapor: battello a vaporebarco de vela: barca a velabarco eléctrico: battello elettricobarco pesquero: barca da pescabarco puerta: battello porta.




balsa (1)
\bálsa\ [sf]
1 mar chiatta ● 2 Amer bot balsa ● 3 (madera) balsa, compensato (m) ● Locuciones=balsa neumática: canotto pneumaticobalsa salvavida: zattera di salvataggio.

Artículos sobre naufragios en Lampedusa

Link a la página de ESCUELABLOG  para leer en el periodico